De J.R.R. Tolkien à Christopher Tolkien : 

Transmission par le langage oral et écrit

S. Colombel

La disparition de Christopher Tolkien en janvier 2020 a sonné la fin irrévocable d'une ère cruciale pour les études tolkieniennes. Cet article théorise le rôle singulier de Christopher en génétique textuelle, expliquant que ses décisions éditoriales, éclairées par ses compétences académiques et une connaissance intime du Legendarium, l'ont élevé au statut de co-créateur. L'hypothèse centrale est que sa désignation comme exécuteur littéraire repose sur une profonde confiance épistémique établie durant sa jeunesse, au travers de la complémentarité entre l'oralité des récits paternels (contes, poèmes) et la nécessité de cohérence écrite (cartes, brouillons). L'analyse démontre que Christopher n'était pas un simple héritier, mais un participant actif et un pont entre l'imaginaire fluide et la formalisation, par choix personnel et non par obligation. Son œuvre d'exégèse a établi un nouveau paradigme de transmission littéraire, rendant le monde colossal de son père accessible et ouvrant la voie à la recherche future sur la post-production des mondes secondaires.

Mots-clés : J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Confiance épistémique, Co-créateur, Génétique textuelle, Oralité, Transmission littéraire.

From J.R.R. Tolkien to Christopher Tolkien: 

Transmission through spoken and written language skills

The passing of Christopher Tolkien in January 2020 marked the irrevocable end of a crucial era for Tolkien studies. This article theorizes Christopher's unique role in textual genetics, explaining that his editorial decisions, informed by his academic skills and intimate knowledge of the Legendarium, elevated him to the status of a co-creator. The central hypothesis is that his appointment as literary executor was founded on deep epistemic trust established during his formative years, through the complementarity of paternal oral storytelling (tales, poems) and the necessity for written coherence (maps, drafts). The analysis demonstrates that Christopher was not merely an heir but an active participant and a bridge between fluid imagination and formalization, by personal choice rather than obligation. His work of exegesis established a new paradigm of literary transmission, making his father's colossal world accessible and paving the way for future research on the post-production of secondary worlds.

Keywords: J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Epistemic Trust, Co-creator, Textual Genetics, Orality, Literary Transmission.